-
1 сбросить ярмо
1) General subject: cast off the yoke of2) Literal: slip the collar3) Diplomatic term: shake off the yoke, throw off the yoke4) Makarov: cast off the yoke -
2 сбросить ярмо
vgener. sacudirse el yugo -
3 сбросить ярмо
vgener. het juk afschudden, het juk afwerpen -
4 сбросить ярмо
vgener. het juk afschudden, het juk afwerpen -
5 сбросить ярмо угнетателей
General subject: throw off the yoke of the oppressorsУниверсальный русско-английский словарь > сбросить ярмо угнетателей
-
6 сбросить ярмо капитализма
Универсальный русско-немецкий словарь > сбросить ярмо капитализма
-
7 сбросить ярмо капитализма
vDiccionario universal ruso-español > сбросить ярмо капитализма
-
8 ярмо
-
9 ярмо
ярмос прям., перен ὁ ζυγός:сбросить \ярмо πετώ τόν ζυγό, ἀποτινάσσω τόν ζυγό. -
10 ярмо
-а ουδ.1. ο ζυγός•волы под -ом βόδια κάτω από το ζυγό.
2. μτφ. σκλαβιά, δουλεία• καταπίεση•стряхнуть ярмо αποτινάζω το ζυγό.
|| μτφ. φόρτος, βάρος•сбросить ярмо πετώ από πάνω μου το βάρος.
-
11 ярмо
-
12 ярмо
-
13 ярмо
-
14 ярмо
с.giogo m, catene f pl тж. перен.сбросить ярмо́ — scuotere il giogo; spezzare le catene
* * *ngener. forca, giogo (на шее у волов), giogo -
15 ярмо
сбросить ярмо — to shake off / to throw off / to cast off the yoke
-
16 сбросить
паскідаць; паскідваць; скінуць; ссунуць* * *совер. -
17 ярмо
-
18 ярмо
-
19 ярмо
-
20 ярмо
См. также в других словарях:
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский Ф. М. — Достоевский Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович (1821 1881) гениальный представитель литературного стиля, созданного городским мещанством в условиях разрушения сословно крепостнического строя и нарождения капитализма. Р. в Москве в семье лекаря,… … Литературная энциклопедия
Парнасцы — см. Французская литература. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939. Парнасцы … Литературная энциклопедия
Вулканешты — Город Вулканешты гаг. Valkaneş Страна МолдавияМолдавия … Википедия
Парнасцы — ПАРНАСЦЫ или Бесстрастные (Les impassibles) поэты, принадлежавшие к литературному течению, возникшему во Франции Наполеона III го, после подавления революции 1848 г. На смену страстным и пылким романтикам, «людям тридцатого года», пришли… … Словарь литературных терминов
КИТАЙ — (Китайская Народная Республика, КНР) государство в Центральной и Восточной Азии, располагающее 3 й по величине территорией в мире (после России иКанады) и самым большим населением 1,339 млрд чел. (2009). Темпы ежегодного прироста населения… … Большая актуальная политическая энциклопедия
International Gladiators 1 — Начальная заставка International Gladiators 1 Жанр … Википедия
избавиться от (в обществе) — ▲ избавиться от откупиться. разг: отвязаться. отбояриться. отстать. отцепиться. оставить в покое. выпутаться. разделаться. покончить. распутаться (# с долгами). развязать себе руки. вырваться (# из плена). жечь руки кому. скинуть [стряхнуть,… … Идеографический словарь русского языка
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия